Développement culturel

Culture et développement humain

La culture joue un rôle capital dans le développement. Placer la culture au cœur du développement est un investissement essentiel pour l’avenir du pays. Qu’en est-il chez-nous au Maroc ? Eclairage de M. Driss Guerraoui, professeur universitaire et conseiller auprès du Premier ministre.  La culture a des portées diverses. La personnalité …

Lire la suite »

Edmond Amran El Maleh

« Lettres à moi-même » La lecture du dernier ouvrage d’Edmond Amran El Maleh s’est faite avec beaucoup d’émotions. Emotion autour de l’écrivain qui en dépit de son âge avancé (94 ans) a encore cette vivacité d’esprit, ce ton mordant qui le caractérisent. «Si vous n’avez jamais lu un ouvrage …

Lire la suite »

La traduction et la question du rapport avec le texte d’origine

Introduisant le débat, le professeur Rachid Benhaddou, estime que cette question concerne spécifiquement la traduction des œuvres littéraires, et non celle des œuvres scientifiques. Ces dernières ne posent que des problèmes d’ordre conceptuels. Pour les traductions des œuvres littéraires, la question du rapport avec le texte d’origine est vraiment problématique. …

Lire la suite »