Ce colloque s’inscrit dans l’intérêt commun du Ministère de la culture au Marc et du Projet géographique « Exploration des horizons » porté à la recherche dans le domaine du patrimoine littéraire et géographique, pour longtemps méconnu. Il s’agit d’écrits abondants que le Maghreb comme l’Orient arabe ont produit pendant plus de mille ans, relatifs aux voyages des arabes et musulmans dans la géographie de « l’autre », effectués à partir des villes de la péninsule arabique, de Bagdad ou des villes andalouses et marocaines, pour le tourisme, le commerce, l’exploration des territoires et des peuples lointains ou tout simplement pour les études.
Ces voyageurs ont parcouru l’Afrique, l’Inde, l’extrême orient et même l’Amérique, traversant les capitales de l’Europe et ses villes les plus importantes. Ils nous ont laissé, par conséquent, un nombre impressionnant de manuscrits relevant aussi bien de la relation de voyage que de la géographie, où ils décrivent la vie de l’autre, ses us et ses mœurs, l’architecture de ses villes et sa situation générale. De tels thèmes et sujets acquièrent encore plus d’importance aujourd’hui, notamment avec la dénaturation préméditée de l’image des arabes et des musulmans après les événements du 11 septembre, les présentant comme des peuples de rupture et de négation de l’autre, non comme des gens de dialogue qui coopèrent depuis longtemps à l’édification de la civilisation mondiale.
Ce colloque vise à élaborer une autre image des Arabes. Il est conçue de façon à apporter de nouvelles données susceptibles de soulever des questions et même des controverses à travers des lectures ouvertes des apports pionniers de la culture géographique arabe, les productions laissées par les grands écrivains de la littérature de voyage et des explorations géographiques. Il est appelé également à mettre en relief le rôle primordial joué par le Maghreb arabe en tant que point de rencontre avec l’Occident et e tant que lieu de floraison de la littérature de voyage en Occident, sans oublier aussi les voyages vers l’Orient auxquels il a donné naissance, accomplis par des personnalités de renommée tels : Ibn Battouta, Al Abdari, Ibnou Joubayr, El Ayachi et bien d’autres.
Nous attendons de ce colloque:

• Qu’il soit l’opportunité de renouvellement des questions posées à partir de nouveaux points de vues et perspectives sur le rapport des Arabes et des musulmans à l’autre ;
• Le lieu d’un regain d’intérêt à l’espace ;
• Qu’il favorise la recherche et la redécouverte des manuscrits géographiques inconnus ou méconnus en vue de leur édition et publication;
• Qu’il déclenche un véritable intérêt aux journaux et mémoires des écrivains, intellectuels et ambassadeurs arabes, relatifs à leurs voyages en Occident à la fin du 19e siècle et au début du 20e ;
• Qu’il mette la main sur les questions cardinales de la modernité afin d’élaborer une lecture plurielle des fondements de la vision arabe de l’Occident et poursuivre ainsi le projet des lumières arabes afin d’éclairer les aspects encore inexplorés des rapports de la culture arabe à l’espace vital.

Invités
Mohamed Lotfi El Yousfi (Tunisie)
Ali kanaane (Syrie)
Mohamed Ould Abdi (Mauritanie)
Ahmed Mokhtar Al Abbadi (Egypte)
Mohsine Khalid (Soudan)
Kacem Ouahb (Syrie)
Chaker Laïbi (Iraq)
Amine Zaoui (Algérie)
Nouri Al Jarrah (Syrie)

Participants du Maroc
Abderrahim Mouedden (Maroc)
Saïd Fadili (Maroc)
Abdenbi Daker (Maroc)
Abdelaziz Benabdellah (Maroc)
Abdelkrim Jouiti (Maroc)
Abdelhadi Tazi (Maroc)
Khaled Ben Sghir (Maroc)
Saïd Ben Saïd El Alaoui (Maroc)
Hassan Jellab (Maroc)
Mohamed Maftah (Maroc)
Ibrahim El Khatib (Maroc)