A l’occasion de la célébration cette année de Rabat, capitale de la culture arabe, la ville de Rabat accueille le Festival du printemps du théâtre arabe, qu’elle organise entre le 21 mars et fin mai 2003.
Le Printemps du théâtre arabe, rencontre de la création théâtrale par excellence, est une manifestation théâtrale de grande envergure qui regroupe les troupes de théâtre arabes les plus représentatives des principales tendances et expériences dans ce domaine ( Algérie, Tunisie, Liban, Egypte, Syrie, Irak, Palestine), avec la présence marquante de troupes marocaines allant des noms fondateurs du théâtre marocain jusqu’aux jeunes expériences qui oeuvrent pour un nouveau théâtre et un nouvel horizon de la création en matière d’art de la scène.
Le Printemps du théâtre arabe est, également, l’occasion pour le public marocain de découvrir de près la richesse et les nouveautés du théâtre arabe. Il créera par ailleurs l’opportunité idéale aux différents dramaturges et hommes de théâtre de fructifier leurs rapports mutuels et de créer de nouvelles synergies susceptibles de déboucher sur des créations pan-arabes auxquelles ils aspirent depuis longtemps.

Ainsi, du 21 mars au 24 mai 2003, la ville de Rabat (et éventuellement d’autres villes du Royaume) accueillera deux représentations par semaine, l’une marocaine, l’autre arabe. Cette programmation permettra de tisser des rapports d’échange et sera le lieu de partage de « moments de théâtre » dans le cadre du Maroc terre de rencontre.
L’inauguration du Printemps du théâtre arabe sera réservée à deux expériences théâtrales emblématiques tant au niveau national que mondial. Il s’agit de deux parcours dont le rapprochement au niveau esthétique et scénique sera éminemment remarquable :la troupe marocaine Masrah al yaoum (Théâtre d’aujourdhoui) sous la direction du duo Abdelouahed Ouzri et l’actrice Thuraya Jabran, et la troupe tunisienne Familia sous la direction du metteur en scène Fadel Jaïbi et avec la présence de l’actrice Jalila Bekkar.
Le Printemps du théâtre arabe conclura cette série de spectacles avec la troupe de Roger Assaf, l’un des comédiens syriens les plus en vue et la troupe Masrah Annas (Théâtre des gens) de Tayeb Seddiki l’un des pionnier du théâtre marocain, connu par sa recherche scénographique, son travail acharné pour le métissage des culture et la fructification de l’imaginaire théâtral local à côté d’autres noms illustres : Abdessamad Kanfaoui, Ahmed Tayeb El Alj...
Le public marocain aura le plaisir d’assister aux reprises et mises en scènes arabes de textes aussi classiques que le roi Lear de Shakespeare, Tartuffe de Molière et en attendant Godot de Samuel Beckett. D’autres textes classiques et populaires arabes seront à l’affiche : Les Maqâmât (Séance) de Seddiki dans une nouvelle mise en scène due à la troupe palestinienne Al Karama, Assayeh et al masiîh (le touriste et le Christ) inspirée de la tradition marocaine de ‘bîdât errma (les esclaves avant-coureurs), Alam cheikh moummatcha (l’univers du Cheikh Moummatcha) d’Algérie, al harraz présentée par Théâtre Tansift. Ainsi que des représentations de textes modernes : Yak ghir ana de Fadel Youssef, Jounoun (folie) de la Tunisienne Leyla Bekkar, la nuit de démolition du Théâtre de Tayeb Seddiki et Souris à la Palestine de la Troupe palestinienne Al Kassaba.
Le Printemps connaîtra cette édition la présence de quelques uns des plus renommés des comédiens arabes : Yahia Fakharani, Omar Guendouz, Thuraya Jabran, Jalila Bakkar, Mohammed El Jemm, Latifa Ahrar.
Des activités parallèles aux représentations sous forme d’ateliers et de rencontres, dirigés par des metteurs en scène, destinées aux étudiants et aux hommes et femmes de théâtres sont programmées.
Ce Festival se veut être une fête de la création théâtrale. Outre les représentations programmées, des hommages sont redus aux personnalités qui ont doté le paysage théâtral d’expériences et de spectacles enrichissants tant dans l’écriture que dans la mise en scène, la scénographie et le jeu. Il est prévu dans ce sens, d’organiser un hommage à deux personnalités théâtrale, l’un marocaine, l’autre du monde arabe.

Au théâtre National Mohamed V

Mercredi 02 Avril : Maroc
Yak Ghir Ana, Théâtre d’Aujourd’hui
Youssef Fadel
Mise en scène : Abdelwahed Ouzri

Jeudi 03 Avril : Tunisie
Jalila Bakkar
Mise en scène : Fadel Jaïbi

Vendredi 18 Avril : Maroc
Jadbat Ach-chayatine : Troupe Régionale de Doukala – Abda
Création et mise en scène : Mohamed Khomis

Jeudi 07 Avril : Algérie
Alam Chaikh Mamatch : Troupe Sinjab
Omar Fatmouch
Mise scène : Omar Kandouz

Vendredi 08 Avril : Maroc
Salem Al Makhfi : Agence Bendrahim
Adaptation : Abdelmoula Mouhtarim
Mise en scène : Bouhsine Massaoud

Samedi 12 Avril : Maroc
Al Harraz : Tansift
Abdeslam Chraïbi
Mise en scène : Hassan Hammouch

Samedi 26 Avril : Syrie
Al maout wa Aladraâ : Théâtre National
Druffman
Mise en scène : Hicham Al Kafarna

Lundi 21 Avril : Maroc
Saïh et Msaïh
Sahat Ennas Adaptation et Mise en scène : Abdelilah Namrouchi
Mercredi 23 Avril : Maroc
Al Ouada : Théâtre Chanate
Adaptation et Mise en scène : Bouselham Daïf

Dimanche 27 Avril : Maroc
Hada N’ta : Théâtre National
Mohamed El Jem
Adaptation et Mise en scène Abdellatif Dachraoui

Mercredi 07 Mai : Egypte
Le Roi Lear : Théâtre National
Wiliam Schakspeare
Mise en scène : Ahmed Abdelhalim

Jeudi 08 Mai : Maroc
Tartuffe : Troupe Régionale Rabat
Molière
Mise en scène : Mohamed Zouhair

Vendredi 16 Mai : Maroc
Kidtou Arah : Théâtre City
Abdelhak Zarouali

Samedi 17 Mai : Maroc
Alfalta Balkabbout : Troupe Régionale Marrakech – Haouz – Tansift
Bratislav Strataiev
Adaptation et mise en scène : Brahim Hanai

Lundi 26 Mai : Liban
En attendant Godot : Théâtre Chems
Samuel Becket
Adaptation et mise en scène : Roger Assaf

Mardi 27 Mai : Maroc
Le théâtre démoli : AL Masrah Al joual
Création et mise en scène : Tayeb Seddiki.