Festival de la poésie arabe
29-31 Mai 2003

 

La poésie arabe moderne s’est érigée en expérience et a élaboré une vision moderne du monde. Plus d’un siècle est la vie de cette expérience qui a eu à traverser des périodes d’évolutions et connaître de multiples courants et poètes. La place qu’occupe la poésie arabe actuellement au niveau arabe et mondial reflète amplement la modernité de l’acte poétique en ce qu’il est bouleversement de la langue, des sensibilités et des valeurs. Le Maghreb et le Machreq se rencontrent aujourd’hui dans cet acte poétique dont la dimension se répercute en un poème pluriel révélant la pluralité des poètes qui construisent leur langage personnel, continuent d’explorer l’inconnu et affirment solennellement que la poésie est une nécessité à l’être individuel et collectif.

A l’occasion de l’année de Rabat, capitale de la culture arabe, la Maison de la poésie organise, en coordination avec le Ministère de la culture, le Festival de la poésie arabe du 29 au 31 mai 2003. L’objectif de cette manifestation est de célébrer, cette année, la qualité et les talents de la poésie arabe moderne à travers ses noms les plus marquants et ses expériences majeures vouées à la pluralité et l’aventure tout au long d’un demi-siècle. C‘est un chaleureux hommage que Rabat rendra aux poètes arabes modernes.

A Rabat, ces expériences qui s’étendent des années cinquante à nos jours trouvent leur lieu de rencontre, riches de leur recherche d’un langage nouveau pour notre temps, lequel permettrait à la langue arabe de retrouver son statut universel d’antan. Il s’agit de poètes issus de générations successives et de pays de l’Orient et de l’Occident arabe, qui ont conféré à eux-même et à notre langue une présence dans le monde. Ils liront leurs poèmes dans l’espace du Musée des Oudayas, rythmés par la musicalité de sa symbolique esthétique et civilisationnelle, unis par leur mérite poétique, durant trois soirées où le poétique fera appel à l’artistique...

Nous voulons à ce festival qu’il soit une célébration des poètes arabes modernes et de leur poésie. La joie, la sérénité et le calme est ce que nous rêvons de partager avec eux. Aussi, musiciens, plasticiens, hommes de théâtre, critiques et chercheurs serons là pour faire autour de ces poètes. Des moments poétiques, des expositions et des contemplations révéleront la joie et le bonheur. La musique et le théâtre s’alterneront à la poésie ; quant à la peinture, elle aura son espace d’exposition pour donner à voir des oeuvres en partage, créées par des poètes et des plasticiens comme pour réclamer un poème en constante recherche d’une modernité poétique qui ne se suffit pas à elle-même, orientée instamment vers une quête de l’interaction, seule capable de conférer à l’expérience poétique une dimension infinie et une énergie créatrice.

A la faculté des lettres de Rabat, un colloque qui regroupe critiques et universitaires sera consacré, en deux matinées, à la réflexion sur la pluralité de l’expérience poétique arabe moderne. Accompagnera ce colloque une exposition de livres destinée à montrer l’apport des chercheurs marocains à l’étude de cette expérience et l’enracinement de ces études et de cet intérêt dans l’espace universitaire marocain.

En hommage à la mémoire de la poésie marocaine, sera également organisée à la même occasion une exposition du livre de poésie marocaine à travers les époques. Le Festival connaîtra aussi la publication de deux recueils de poèmes réservés à la poésie romantique et traditionnelle, ainsi qu’un beau livre sur la photo du poète marocain moderne.

Le Festival se conclura par une cérémonie d’hommage aux poètes romantiques marocains, en présence de ces mêmes poètes qui célébreront avec nous la poésie moderne et contemporaine.

Soirée poétiques

Colloque : L’identité dans la poésie arabe contemporaine
Colloque : La présence de la poésie arabe dans le mouvement poétique mondial

Exposition des œuvres poétiques marocaines
Exposition : recherches universitaires marocaines relatives à la poésie arabe contemporaine
Exposition de la photographie du poète marocain
Exposition des œuvres communes entre poètes et peintres

Poètes
Mahmoud Darwich , Saadi Youssf Chihab, Saif Al Rahbi
Abbas Baydoun, Mouncef Al Ouhaibi , Mohamed Afifi Matar, Etel Adnan – Nazih Abou Afach
Abbas Bajdoun, Mouncif Al OUMAIBI, Mohamed Bennis
Ghassane Zaqtane; Abdellatif Lâabi

Plasticiens
Dhia Al Azzaoui, Khalil Gharib, Farid Belkahya, Tibari Kantour, Mehdi El Qotbi, Rachid Koraichi, Ahmed Jarid

Chercheurs
Mohamed Lotfi Said, Mohamed Maftah, Charbel Dagher, Mohsine Jassem
Al Musawi